Own the pathSé responsable de la ruta
Shape the shared architecture, controls, contracts, and adoption pathway—not every application.Define la arquitectura, los controles, los contratos y la ruta de adopción compartidos; no cada aplicación.
Senior Solutions Architect · Core Platform AIArquitecto sénior de soluciones · IA de Plataforma Central
Build the foundation. Construye la base. Multiply the organization.Multiplica la organización.
Define the enterprise path for safe, reusable AI delivery—then make that path easier to adopt than bypass.Define la ruta empresarial para una entrega de IA segura y reutilizable; luego haz que esa ruta sea más fácil de adoptar que de evitar.
DirectionDirecciónArchitecture and decisionsArquitectura y decisiones
PlatformPlataformaReusable capabilitiesCapacidades reutilizables
Enable AI deliveryHabilitar la entrega de IAat enterprise scalea escala empresarial
TrustConfianzaIdentity, risk, evidenceIdentidad, riesgo y evidencia
AdoptionAdopciónTeams, pathways, outcomesEquipos, rutas y resultados
The role in thirty secondsEl rol en treinta segundos
Make decisions executableHaz ejecutables las decisiones
Turn ambiguity into options, evidence, a recommendation, a named approver, and a delivery consequence.Convierte la ambigüedad en opciones, evidencia, una recomendación, un aprobador nombrado y una consecuencia de entrega.
Multiply teamsMultiplica los equipos
Create paved roads and temporary enablement so teams can repeat the pattern without permanent dependency.Crea caminos recomendados y habilitación temporal para que los equipos repitan el patrón sin dependencia permanente.
Close the learning loopCierra el ciclo de aprendizaje
Convert incidents and failed assumptions into ADRs, tests, policies, platform capabilities, and safer defaults.Convierte incidentes y supuestos fallidos en ADR, pruebas, políticas, capacidades de plataforma y valores predeterminados más seguros.
01 / MANDATE01 / MANDATE
Own the enterprise path, not every application.Sé responsable de la ruta empresarial, no de cada aplicación.
The role creates a durable path from AI ambition to production. Its unit of ownership is the shared technical and organizational system that makes many teams successful.El rol crea una ruta duradera desde la ambición de IA hasta producción. Su unidad de responsabilidad es el sistema técnico y organizacional compartido que hace exitosos a muchos equipos.
Technical directionDirección técnica
01Define target states, boundaries, nonfunctional requirements, trade-offs, and decision records.Define estados objetivo, límites, requisitos no funcionales, compensaciones y registros de decisiones.
R3R4Foundational capabilityCapacidad fundacional
02Identify repeated AI burdens and convert them into reusable platform services, SDKs, policies, and templates.Identifica cargas repetidas de IA y conviértelas en servicios, SDK, políticas y plantillas reutilizables.
R6Trust architectureArquitectura de confianza
03Translate identity, authorization, security, legal, evaluation, provenance, and risk into implementable controls.Traduce identidad, autorización, seguridad, requisitos legales, evaluación, procedencia y riesgo en controles implementables.
R7R8R13Adoption pathwayRuta de adopción
04Lead lighthouse implementations, documentation, workshops, and handoffs that make the platform usable without heroics.Lidera implementaciones faro, documentación, talleres y transferencias que hagan utilizable la plataforma sin actos heroicos.
R1R2R3Primary missionMisión principal
Define and operationalize the foundational AI architecture, controls, platform contracts, and adoption mechanisms that let product and engineering teams build identity-bound AI solutions safely and repeatedly.Definir y operacionalizar la arquitectura fundacional de IA, los controles, los contratos de plataforma y los mecanismos de adopción que permitan a los equipos construir soluciones de IA vinculadas a la identidad de forma segura y repetible.
R1R3R4R6R7
02 / SCOPE02 / SCOPE
Foundational AI is a platform capability.La IA fundacional es una capacidad de plataforma.
The architect establishes which burdens should be solved once by Core Platform and which remain domain responsibilities. The boundary should reduce cognitive load without erasing application ownership.El arquitecto establece qué cargas deben resolverse una vez en Plataforma Central y cuáles siguen siendo responsabilidades del dominio. El límite debe reducir la carga cognitiva sin borrar la responsabilidad de la aplicación.
Developer experienceExperiencia del desarrollador
SDKs, templates, IDE and MCP integrations, documentation, golden paths.SDK, plantillas, integraciones con IDE y MCP, documentación y caminos recomendados.
Evaluation and observabilityEvaluación y observabilidad
Quality gates, traces, cost, feedback, audit events, and production regression signals.Puertas de calidad, trazas, costos, retroalimentación, eventos de auditoría y señales de regresión en producción.
Policy and governancePolítica y gobernanza
Risk tiers, model allowlists, human approval, provenance, retention, and exceptions.Niveles de riesgo, listas permitidas de modelos, aprobación humana, procedencia, retención y excepciones.
Identity and authorizationIdentidad y autorización
Delegated identity, entitlements, tool permissions, service identities, and audit context.Identidad delegada, derechos, permisos de herramientas, identidades de servicio y contexto de auditoría.
Agents and toolsAgentes y herramientas
MCP registry, orchestration, tool contracts, action boundaries, and failure recovery.Registro MCP, orquestación, contratos de herramientas, límites de acción y recuperación ante fallas.
Knowledge and retrievalConocimiento y recuperación
Ingestion, hybrid retrieval, GraphRAG, lineage, citations, and access-aware filtering.Ingesta, recuperación híbrida, GraphRAG, linaje, citas y filtrado consciente del acceso.
Model gatewayGateway de modelos
Abstraction, routing, fallback, quotas, provider policy, cost attribution, and versioning.Abstracción, enrutamiento, respaldo, cuotas, política de proveedores, atribución de costos y versionado.
Core platform integrationIntegración con plataforma central
Cloud, APIs, CI/CD, secrets, networking, service catalog, operations, and incident pathways.Nube, API, CI/CD, secretos, redes, catálogo de servicios, operaciones y rutas de incidentes.
Platform owns the repeatable burdenLa plataforma asume la carga repetible
- Shared contracts, lifecycle, reliability, and support.Contratos compartidos, ciclo de vida, confiabilidad y soporte.
- Common identity, policy, evaluation, telemetry, and production defaults.Valores compartidos de identidad, política, evaluación, telemetría y producción.
- Developer experience, documentation, onboarding, and reusable implementation paths.Experiencia de desarrollador, documentación, incorporación y rutas reutilizables.
- Evidence that platform capability is adopted and reduces repeated effort.Evidencia de que la capacidad se adopta y reduce esfuerzo repetido.
Application teams own the domainLos equipos de aplicación son responsables del dominio
- Customer problem, product outcome, and adoption.Problema del cliente, resultado del producto y adopción.
- Domain prompts, domain evaluation, application design, and UX.Prompts del dominio, evaluación del dominio, diseño de aplicación y experiencia.
- Application integration, SLOs, support, on-call, and incidents.Integración, SLO, soporte, guardias e incidentes de la aplicación.
- Business-value realization and domain-specific risk decisions.Materialización del valor y decisiones de riesgo específicas del dominio.
Boundary testPrueba del límite
If three teams must understand the same low-level AI concern, it is a platform candidate. If the choice depends on customer workflow or domain semantics, it usually stays with the application team.Si tres equipos deben comprender la misma preocupación técnica de IA, es candidata a plataforma. Si la decisión depende del flujo del cliente o de la semántica del dominio, normalmente permanece con el equipo de aplicación.
R6R13
03 / OPERATING MODES03 / OPERATING MODES
Switch modes intentionally.Cambia de modo de forma intencional.
Exceptional leverage comes from knowing when to define, enable, productize, or intervene—and when to return ownership to the permanent team.El apalancamiento excepcional proviene de saber cuándo definir, habilitar, convertir en producto o intervenir, y cuándo devolver la responsabilidad al equipo permanente.
ArchitectureArquitectura
Use when a long-lived boundary, trust decision, platform contract, or cross-team trade-off is unresolved.Úsalo cuando un límite duradero, una decisión de confianza, un contrato de plataforma o una compensación entre equipos no esté resuelta.
Exit when the decision is implementable, owned, and recorded.Retírate cuando la decisión sea implementable, tenga responsable y esté registrada.
EnablementHabilitación
Use when a team faces a novel pattern or lacks a capability needed for its first implementation.Úsalo cuando un equipo enfrente un patrón novedoso o carezca de una capacidad para su primera implementación.
Pair, demonstrate, observe, transfer, and exit when the team can repeat it.Trabaja en pareja, demuestra, observa, transfiere y retírate cuando el equipo pueda repetirlo.
Platform productProducto de plataforma
Use when multiple teams repeat the same integration, control, evaluation, or operational burden.Úsalo cuando varios equipos repitan la misma integración, control, evaluación o carga operativa.
Translate recurring friction into a roadmap-backed service, contract, template, or automated mechanism.Convierte la fricción recurrente en un servicio, contrato, plantilla o mecanismo automatizado respaldado por la hoja de ruta.
EscalationEscalamiento
Use when architecture, security, reliability, or ownership uncertainty blocks delivery or creates material exposure.Úsalo cuando la incertidumbre de arquitectura, seguridad, confiabilidad o propiedad bloquee la entrega o cree exposición material.
Remove the systemic uncertainty, document the result, and return implementation to the owning team.Elimina la incertidumbre sistémica, documenta el resultado y devuelve la implementación al equipo responsable.
When the architect should codeCuándo debe programar el arquitecto
- To prove a difficult assumption or establish the reference pattern.Para demostrar un supuesto difícil o establecer el patrón de referencia.
- To debug a systemic failure that spans platform boundaries.Para depurar una falla sistémica que cruza límites de plataforma.
- To build the first reusable abstraction where implementation informs architecture.Para construir la primera abstracción reutilizable cuando la implementación informa la arquitectura.
- To remove uncertainty—not to become the permanent feature team.Para eliminar incertidumbre; no para convertirse en el equipo permanente.
Exit criteria for hands-on workCriterios de salida del trabajo práctico
- The architecture is validated against real constraints.La arquitectura está validada contra restricciones reales.
- The owning team accepts the implementation plan and support model.El equipo responsable acepta el plan y el modelo de soporte.
- Reference code, decisions, and operational expectations are documented.El código de referencia, las decisiones y expectativas operativas están documentados.
- The pattern can be repeated without routine architect intervention.El patrón puede repetirse sin intervención rutinaria del arquitecto.
04 / SOFT SKILLS04 / SOFT SKILLS
Exceptional behavior creates reusable organizational capability.El comportamiento excepcional crea capacidad organizacional reutilizable.
The role’s soft skills are the mechanisms through which architecture becomes a decision, a commitment, a production system, and eventually a repeatable organizational habit.Las habilidades interpersonales del rol son los mecanismos mediante los cuales la arquitectura se convierte en decisión, compromiso, sistema de producción y finalmente en hábito organizacional repetible.
Diagnostic curiosityCuriosidad diagnóstica
ExpectedEsperadoClarifies the request before selecting technology.Aclara la solicitud antes de seleccionar tecnología.
ExceptionalExcepcionalReframes the problem around outcome, constraint, risk, and evidence—without making the requester feel corrected.Reformula el problema alrededor del resultado, la restricción, el riesgo y la evidencia sin hacer sentir corregido al solicitante.
Systems and organizational thinkingPensamiento sistémico y organizacional
ExpectedEsperadoUnderstands the end-to-end technical system.Comprende el sistema técnico de extremo a extremo.
ExceptionalExcepcionalSees incentives, ownership, funding, capacity, and governance as part of the architecture.Ve incentivos, propiedad, financiación, capacidad y gobernanza como parte de la arquitectura.
Translation across altitudeTraducción entre niveles
ExpectedEsperadoExplains architecture to technical and nontechnical audiences.Explica la arquitectura a audiencias técnicas y no técnicas.
ExceptionalExcepcionalKeeps the facts consistent while changing abstraction for executives, engineers, security, legal, and product.Mantiene consistentes los hechos mientras cambia el nivel de abstracción para ejecutivos, ingeniería, seguridad, legal y producto.
Decision leadershipLiderazgo de decisiones
ExpectedEsperadoPresents options and trade-offs.Presenta opciones y compensaciones.
ExceptionalExcepcionalMatches rigor to consequence, states assumptions, recommends a direction, names the approver, and sets a decision date.Ajusta el rigor a la consecuencia, declara supuestos, recomienda una dirección, nombra al aprobador y establece una fecha.
Influence without authorityInfluencia sin autoridad
ExpectedEsperadoBuilds working relationships across teams.Construye relaciones de trabajo entre equipos.
ExceptionalExcepcionalBuilds the coalition before the meeting, represents dissent accurately, and creates durable commitment rather than temporary agreement.Construye la coalición antes de la reunión, representa con precisión el desacuerdo y crea compromiso duradero.
Constructive dissentDisenso constructivo
ExpectedEsperadoRaises technical concerns professionally.Plantea inquietudes técnicas profesionalmente.
ExceptionalExcepcionalSeparates people from proposals, connects risk to principles, offers viable options, and commits after the decision.Separa a las personas de las propuestas, conecta el riesgo con principios, ofrece opciones viables y se compromete tras la decisión.
Psychological safety with rigorSeguridad psicológica con rigor
ExpectedEsperadoInvites questions and treats people respectfully.Invita preguntas y trata a las personas con respeto.
ExceptionalExcepcionalMakes it safe to surface uncertainty and failure while still requiring evidence, owners, standards, and corrective action.Hace seguro exponer incertidumbre y fallas mientras exige evidencia, responsables, estándares y acción correctiva.
Intellectual humilityHumildad intelectual
ExpectedEsperadoAccepts feedback and acknowledges limits.Acepta comentarios y reconoce límites.
ExceptionalExcepcionalHolds strong recommendations loosely, names the weakest assumption, updates publicly, and still makes a decision.Sostiene recomendaciones firmes con flexibilidad, nombra el supuesto más débil, actualiza públicamente y aun así decide.
Platform product empathyEmpatía de producto de plataforma
ExpectedEsperadoUnderstands internal developer needs.Comprende las necesidades de los desarrolladores internos.
ExceptionalExcepcionalTreats adoption and bypass behavior as evidence, reducing cognitive load instead of blaming consumers.Trata la adopción y los desvíos como evidencia, reduciendo la carga cognitiva en lugar de culpar a consumidores.
Teaching and capability transferEnseñanza y transferencia de capacidad
ExpectedEsperadoMentors engineers and documents patterns.Orienta a ingenieros y documenta patrones.
ExceptionalExcepcionalWorks themselves out of routine support by creating teachers, self-service assets, and repeatable learning paths.Se vuelve innecesario para el soporte rutinario al crear formadores, autoservicio y rutas de aprendizaje repetibles.
Ownership without overownershipResponsabilidad sin absorberlo todo
ExpectedEsperadoFollows through on technical outcomes.Da seguimiento a los resultados técnicos.
ExceptionalExcepcionalOwns clarity, architecture, and risk visibility without silently absorbing prioritization, staffing, implementation, or risk acceptance.Asume claridad, arquitectura y visibilidad del riesgo sin absorber silenciosamente prioridad, personal, implementación o aceptación del riesgo.
Composure and ethical courageCompostura y valentía ética
ExpectedEsperadoCommunicates risks and setbacks calmly.Comunica riesgos y contratiempos con calma.
ExceptionalExcepcionalRaises material risk early—even when visible work may slow—and routes the decision to the authority that can accept it.Plantea riesgo material temprano, incluso si el trabajo visible se ralentiza, y dirige la decisión a la autoridad capaz de aceptarlo.
The rare combinationLa combinación poco común
Deep conviction + low ego + high agency + clear boundaries + organizational empathy.Convicción profunda + ego bajo + alta iniciativa + límites claros + empatía organizacional.
Without conviction, the architect never recommends. Without humility, they become a gatekeeper. Without agency, they become a commentator. Without boundaries, they become the implementation dependency.Sin convicción, el arquitecto nunca recomienda. Sin humildad, se convierte en guardián. Sin iniciativa, se convierte en comentarista. Sin límites, se convierte en dependencia de implementación.
R1R2R3R4R5R6
05 / COLLABORATION05 / COLLABORATION
Architecture works through explicit partnerships.La arquitectura funciona mediante asociaciones explícitas.
The role bridges functions, but it should not erase their authority or accountability. Each relationship needs an owned contribution and a clear handoff.El rol conecta funciones, pero no debe borrar su autoridad o responsabilidad. Cada relación necesita una contribución propia y una transferencia clara.
Manager / platform leaderGerente / líder de plataforma
They ownResponsabilidad propia
Mandate, ranked priorities, delegated authority, capacity trade-offs, role calibration, and escalation path.Mandato, prioridades ordenadas, autoridad delegada, compensaciones de capacidad, calibración del rol y ruta de escalamiento.
Architect providesEl arquitecto aporta
Architecture recommendations, technical framing, and evidence—not ownerless organizational decisions.Recomendaciones de arquitectura, encuadre técnico y evidencia; no decisiones organizacionales sin responsable.
Platform engineeringIngeniería de plataforma
They ownResponsabilidad propia
Implementation planning, production code, tests, CI/CD, SLOs, runbooks, on-call, maintenance, and conformance evidence.Planificación de implementación, código de producción, pruebas, CI/CD, SLO, manuales operativos, guardias, mantenimiento y evidencia de conformidad.
Architect providesEl arquitecto aporta
Accepted architecture, reference patterns, risk decisions, and design review.Arquitectura aceptada, patrones de referencia, decisiones de riesgo y revisión de diseño.
Product / business ownerProducto / responsable de negocio
They ownResponsabilidad propia
Problem priority, customer outcome, funding rationale, adoption, and value realization.Prioridad del problema, resultado del cliente, justificación de inversión, adopción y materialización del valor.
Architect providesEl arquitecto aporta
Feasibility, architecture implications, platform leverage, and measurable technical constraints.Viabilidad, implicaciones de arquitectura, apalancamiento de plataforma y restricciones técnicas medibles.
Security, legal, privacy, and riskSeguridad, legal, privacidad y riesgo
They ownResponsabilidad propia
Policy interpretation, control acceptance, legal guidance, and residual-risk acceptance by the designated authority.Interpretación de políticas, aceptación de controles, orientación legal y aceptación del riesgo residual por la autoridad designada.
Architect providesEl arquitecto aporta
Threat models, trust boundaries, data flows, control mappings, and technical evidence.Modelos de amenazas, límites de confianza, flujos de datos, mapeo de controles y evidencia técnica.
Consuming engineering teamEquipo consumidor de ingeniería
They ownResponsabilidad propia
Application design, domain evaluation, integration, application SLOs, support, and incidents.Diseño de aplicación, evaluación del dominio, integración, SLO de aplicación, soporte e incidentes.
Architect providesEl arquitecto aporta
Stable platform contracts, onboarding, shared controls, escalation, and platform service operations.Contratos estables de plataforma, incorporación, controles compartidos, escalamiento y operación del servicio de plataforma.
Collaboration testPrueba de colaboración
A healthy partnership leaves every party more capable and makes the next decision easier. An unhealthy partnership concentrates context, approval, and rescue work in the architect.Una asociación saludable deja a cada parte más capaz y facilita la siguiente decisión. Una asociación poco saludable concentra contexto, aprobación y rescate en el arquitecto.
R5R6R7
06 / WHAT IT IS NOT06 / WHAT IT IS NOT
Helpful does not mean ownerless work becomes yours.Ser útil no significa que el trabajo sin responsable sea tuyo.
Clear boundaries preserve leverage. State the contribution you will make, the permanent owner required, and the condition under which you exit.Los límites claros preservan el apalancamiento. Declara la contribución que harás, el responsable permanente requerido y la condición de salida.
Not the implementation team of last resortNo es el equipo de implementación de último recurso
A prototype or reference implementation removes uncertainty; it does not transfer permanent delivery ownership.Un prototipo o implementación de referencia elimina incertidumbre; no transfiere la responsabilidad permanente de entrega.
Not a shadow engineering managerNo es un gerente de ingeniería en la sombra
The role does not silently own staffing, performance management, sprint commitments, or team delivery.El rol no asume silenciosamente personal, gestión de desempeño, compromisos de sprint o entrega del equipo.
Not the product owner by vacancyNo es el dueño del producto por ausencia
The architect can shape the value hypothesis but cannot replace ownership of customer priority and adoption.El arquitecto puede formar la hipótesis de valor, pero no reemplaza la propiedad de prioridad del cliente y adopción.
Not the enterprise risk authorityNo es la autoridad empresarial de riesgo
The architect designs controls and explains residual risk; the designated authority accepts or rejects it.El arquitecto diseña controles y explica el riesgo residual; la autoridad designada lo acepta o rechaza.
Not a permanent architecture gateNo es una puerta permanente de arquitectura
The objective is to encode decisions into paved roads and automated checks—not require the architect in every approval.El objetivo es codificar decisiones en caminos recomendados y verificaciones automáticas, no exigir al arquitecto en cada aprobación.
Not an innovation-theater functionNo es una función de teatro de innovación
Demos, vendor evaluations, and visibility matter only when they reduce uncertainty or enable production outcomes.Demos, evaluaciones de proveedores y visibilidad importan solo cuando reducen incertidumbre o habilitan resultados de producción.
Boundary languageLenguaje de límites
I will own the architecture and decision package. Engineering owns the implementation plan and operations. Management must assign capacity and confirm the priority.Seré responsable de la arquitectura y del paquete de decisión. Ingeniería es responsable del plan de implementación y las operaciones. La gerencia debe asignar capacidad y confirmar la prioridad.
Temporary ownership requires an exitLa responsabilidad temporal requiere una salida
- Named scope and duration.Alcance y duración nombrados.
- Explicit capacity trade-off.Compensación de capacidad explícita.
- Permanent owner and handoff date.Responsable permanente y fecha de transferencia.
- Completion and exit criteria.Criterios de finalización y salida.
07 / ACCOUNTABILITY07 / ACCOUNTABILITY
Authority, capacity, and accountability must travel together.Autoridad, capacidad y responsabilidad deben viajar juntas.
The architect may drive a decision and recommend a direction. Management must establish intent and authority. Engineering must own implementation and operation.El arquitecto puede impulsar una decisión y recomendar una dirección. La gerencia debe establecer intención y autoridad. Ingeniería debe asumir implementación y operación.
What management must decideLo que la gerencia debe decidir
Role charterCarta del rol
01Mandate, scope, stakeholder set, expected implementation depth, and evaluation criteria.Mandato, alcance, conjunto de interesados, profundidad esperada de implementación y criterios de evaluación.
Ranked outcomesResultados priorizados
02The top three outcomes and which existing commitment is displaced by new work.Los tres resultados principales y qué compromiso existente se desplaza por trabajo nuevo.
Decision rightsDerechos de decisión
03Where the architect decides, recommends, drives, contributes, or escalates.Dónde el arquitecto decide, recomienda, impulsa, contribuye o escala.
Engineering capacityCapacidad de ingeniería
04Named team, accountable engineering owner, available capacity, and operational owner.Equipo nombrado, responsable de ingeniería, capacidad disponible y responsable operativo.
Product ownershipPropiedad de producto
05Who owns the problem, adoption, funding rationale, and business-value result.Quién es responsable del problema, la adopción, la justificación de inversión y el resultado de valor.
Risk appetiteApetito de riesgo
06Risk tiers, mandatory controls, human-approval boundaries, and exception authority.Niveles de riesgo, controles obligatorios, límites de aprobación humana y autoridad de excepciones.
Escalation defaultRegla de escalamiento
07What happens when a decision misses its date: pause, proceed under an assumption, reduce scope, or escalate.Qué ocurre cuando una decisión vence: pausar, avanzar bajo un supuesto, reducir alcance o escalar.
What engineering must ownLo que ingeniería debe asumir
PlanPlanificar
01Decompose work, estimate, identify dependencies, disclose delivery risk, and commit through the engineering manager.Descomponer trabajo, estimar, identificar dependencias, revelar riesgos de entrega y comprometerse mediante el gerente de ingeniería.
ImplementImplementar
02Produce maintainable code, tests, secure integrations, infrastructure, and data or model lifecycle changes.Producir código mantenible, pruebas, integraciones seguras, infraestructura y cambios del ciclo de vida de datos o modelos.
ProveDemostrar
03Supply evaluation results, security evidence, architecture-conformance evidence, performance tests, and acceptance criteria.Aportar resultados de evaluación, evidencia de seguridad, conformidad arquitectónica, pruebas de rendimiento y criterios de aceptación.
OperateOperar
04Own SLOs, dashboards, alerts, runbooks, on-call, rollback, incidents, maintenance, and deprecation.Ser responsable de SLO, tableros, alertas, manuales, guardias, reversión, incidentes, mantenimiento y retiro.
EscalateEscalar
05Raise infeasible requirements, missing dependencies, quality gaps, and timeline risk early—not after failure.Plantear temprano requisitos inviables, dependencias faltantes, brechas de calidad y riesgos de plazo; no después de la falla.
| DecisionDecisión | DriverImpulsor | ApproverAprobador | Required evidenceEvidencia requerida |
|---|---|---|---|
| AI platform architectureArquitectura de plataforma de IA | Solutions architectArquitecto de soluciones | Delegated technical leaderLíder técnico delegado | RFC, trade-offs, trust boundaries, NFRsRFC, compensaciones, límites de confianza y requisitos no funcionales |
| Platform roadmap priorityPrioridad de la hoja de ruta | Product or platform leaderProducto o líder de plataforma | Platform leader / budget ownerLíder de plataforma / dueño del presupuesto | Consumer demand, effort, risk, expected leverageDemanda, esfuerzo, riesgo y apalancamiento esperado |
| Engineering delivery commitmentCompromiso de entrega | Engineering leadLíder de ingeniería | Engineering managerGerente de ingeniería | Plan, estimate, dependencies, capacity, risksPlan, estimación, dependencias, capacidad y riesgos |
| AI risk exceptionExcepción de riesgo de IA | Requesting ownerResponsable solicitante | Designated risk authorityAutoridad de riesgo designada | Residual risk, controls, expiry, monitoring, rollbackRiesgo residual, controles, vencimiento, monitoreo y reversión |
| Production launchLanzamiento a producción | Application ownerResponsable de la aplicación | Named launch authorityAutoridad de lanzamiento nombrada | ORR, evaluation, security, SLOs, support, rollbackORR, evaluación, seguridad, SLO, soporte y reversión |
No engineering ownerSin responsable de ingeniería
Decision languageLenguaje de decisión
The architecture is ready. Production delivery remains uncommitted because no engineering owner or capacity has been assigned. I recommend Team X because it owns the adjacent service. The assignment is needed by Friday.La arquitectura está lista. La entrega a producción sigue sin compromiso porque no se ha asignado responsable ni capacidad de ingeniería. Recomiendo el Equipo X porque es responsable del servicio adyacente. La asignación se necesita para el viernes.
Priority overloadSobrecarga de prioridades
Decision languageLenguaje de decisión
Current capacity supports two active outcomes. I recommend keeping governed model access and tool authorization active and moving the assistant use case to the backlog. Leadership confirmation is required.La capacidad actual admite dos resultados activos. Recomiendo mantener acceso gobernado a modelos y autorización de herramientas, y mover el caso del asistente al backlog. Se requiere confirmación de liderazgo.
Architecture deviationDesviación de arquitectura
Decision languageLenguaje de decisión
The implementation uses a shared privileged identity rather than delegated identity. Engineering should align the design or submit a time-bound exception with the residual risk and approver.La implementación usa una identidad privilegiada compartida en vez de identidad delegada. Ingeniería debe alinear el diseño o presentar una excepción con vencimiento, riesgo residual y aprobador.
Reference implementation completeImplementación de referencia completa
Decision languageLenguaje de decisión
The reference implementation removed feasibility risk. Hardening, CI/CD, SLOs, support, and production ownership now require an assigned engineering team. I remain accountable for architecture review and novel escalations.La implementación de referencia eliminó el riesgo de viabilidad. El endurecimiento, CI/CD, SLO, soporte y propiedad de producción requieren ahora un equipo de ingeniería asignado. Sigo siendo responsable de la revisión de arquitectura y escalaciones novedosas.
No-complaint operating patternPatrón operativo sin quejas
Observation → impact → decision required → recommendation → owner and date → default consequence.Observación → impacto → decisión requerida → recomendación → responsable y fecha → consecuencia predeterminada.
R3R4R5R7
08 / DECISION OS08 / DECISION OS
Shape uncertainty, record decisions, and enforce learning.Da forma a la incertidumbre, registra decisiones y exige el aprendizaje.
Documentation is useful only when it moves a decision, preserves evidence, assigns ownership, or becomes an enforceable mechanism.La documentación es útil solo cuando mueve una decisión, preserva evidencia, asigna responsabilidad o se convierte en un mecanismo exigible.
Shape uncertaintyDar forma a la incertidumbre
Use before solution commitment. Capture the problem, outcome, stakeholders, constraints, assumptions, urgency, and decision owner.Úsalo antes de comprometer una solución. Captura problema, resultado, interesados, restricciones, supuestos, urgencia y dueño de la decisión.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Open material designAbrir el diseño importante
Use for cross-team or long-lived choices. Compare options, evidence, risks, migration, rollout, rollback, operations, and unresolved questions.Úsalo para decisiones entre equipos o duraderas. Compara opciones, evidencia, riesgos, migración, despliegue, reversión, operaciones y preguntas abiertas.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Record the decisionRegistrar la decisión
Freeze context, decision, status, consequences, owner, date, review trigger, and links to delivery evidence. Supersede; do not rewrite history.Fija contexto, decisión, estado, consecuencias, responsable, fecha, disparador de revisión y vínculos a evidencia. Reemplaza; no reescribas el historial.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Make it buildableHacerlo construible
Specify components, contracts, data flows, trust boundaries, failure modes, NFRs, test strategy, and delivery decomposition.Especifica componentes, contratos, flujos de datos, límites de confianza, modos de falla, requisitos no funcionales, estrategia de pruebas y descomposición.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Prove it can runDemostrar que puede operar
Verify ownership, SLOs, telemetry, evaluation, security, capacity, runbooks, rollback, support, cost, and launch criteria.Verifica propiedad, SLO, telemetría, evaluación, seguridad, capacidad, manuales, reversión, soporte, costo y criterios de lanzamiento.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Turn breaks into leverageConvertir fallas en apalancamiento
After incidents or failed experiments, identify invalid assumptions and convert them into a superseding ADR, test, policy, platform capability, or safer default.Después de incidentes o experimentos fallidos, identifica supuestos inválidos y conviértelos en ADR reemplazante, prueba, política, capacidad o valor predeterminado más seguro.
Use the smallest artifact that can responsibly move the decision.Usa el artefacto más pequeño que pueda mover responsablemente la decisión.
Before the breakAntes de la falla
Shape uncertainty before it becomes delivery or operational failure.Da forma a la incertidumbre antes de que se convierta en falla de entrega u operación.
- Name the driver and approver.Nombra al impulsor y al aprobador.
- Run a pre-mortem and threat model.Realiza un pre-mortem y un modelo de amenazas.
- Establish evaluation and observability baselines.Establece líneas base de evaluación y observabilidad.
- Document rollout, rollback, expiry, and review triggers.Documenta despliegue, reversión, vencimiento y disparadores de revisión.
At the breakDurante la falla
Contain impact while preserving evidence and decision traceability.Contén el impacto mientras preservas evidencia y trazabilidad de decisiones.
- Assign incident and decision roles.Asigna roles de incidente y decisión.
- Capture traces, model, prompt, retrieval, tool, policy, and version context.Captura trazas y contexto de modelo, prompt, recuperación, herramienta, política y versión.
- Time-box emergency exceptions and name the risk owner.Limita temporalmente excepciones de emergencia y nombra al responsable del riesgo.
- Separate containment from the permanent architecture decision.Separa la contención de la decisión arquitectónica permanente.
After the breakDespués de la falla
Convert the lesson into an enforceable improvement.Convierte la lección en una mejora exigible.
- Run a learning review focused on invalid assumptions.Realiza una revisión centrada en supuestos inválidos.
- Supersede the ADR when the decision changes.Reemplaza el ADR cuando cambie la decisión.
- Create the platform backlog item and permanent owner.Crea el elemento de backlog de plataforma y su responsable permanente.
- Encode the learning in tests, policy, templates, telemetry, or readiness gates.Codifica el aprendizaje en pruebas, políticas, plantillas, telemetría o puertas de preparación.
Trigger an RFC whenInicia un RFC cuando
- The decision crosses teams or creates a long-lived contract.La decisión cruza equipos o crea un contrato duradero.
- Identity, trust, data rights, safety, or irreversible action boundaries change.Cambian identidad, confianza, derechos de datos, seguridad o límites de acción irreversible.
- The choice is expensive to reverse or materially couples the organization to a vendor.La decisión es costosa de revertir o acopla materialmente la organización a un proveedor.
- Production ownership, migration, evaluation, or failure behavior is unresolved.No están resueltos propiedad de producción, migración, evaluación o comportamiento de falla.
A decision is not complete untilUna decisión no está completa hasta que
- The approver, status, consequences, and review trigger are explicit.El aprobador, estado, consecuencias y disparador de revisión son explícitos.
- Implementation and operational owners are named.Los responsables de implementación y operación están nombrados.
- Delivery, tests, policies, or readiness evidence link back to the decision.Entrega, pruebas, políticas o evidencia de preparación se vinculan a la decisión.
- A supersession path preserves history when evidence changes.Una ruta de reemplazo preserva el historial cuando cambia la evidencia.
09 / MECHANISMS09 / MECHANISMS
Turn guidance into the system’s default behavior.Convierte la orientación en el comportamiento predeterminado del sistema.
The strongest tool is the one that closes a known gap at the correct point in the lifecycle. Do not automate ambiguity; structure it first.La herramienta más fuerte es la que cierra una brecha conocida en el punto correcto del ciclo de vida. No automatices la ambigüedad; estructúrala primero.
Structured intakeIntake estructurado
Confluence templates, Jira forms, or GitHub issue forms ensure the problem, owner, outcome, constraints, and decision date exist before design begins.Plantillas de Confluence, formularios de Jira o issues de GitHub aseguran que problema, responsable, resultado, restricciones y fecha existan antes del diseño.
R9R11R12Evidence and evaluationEvidencia y evaluación
Golden datasets, architecture spikes, benchmarks, threat models, and pre-mortems reduce uncertainty before commitment.Conjuntos de referencia, spikes, benchmarks, modelos de amenazas y pre-mortems reducen incertidumbre antes del compromiso.
R7R8R13Review and approvalRevisión y aprobación
Named approvers, CODEOWNERS, time-boxed RFC review, and repository rules prevent silent or ownerless decisions.Aprobadores nombrados, CODEOWNERS, revisión RFC con límite y reglas de repositorio evitan decisiones silenciosas o sin responsable.
R11R12R17R19AI telemetryTelemetría de IA
OpenTelemetry’s evolving GenAI conventions provide a shared starting point for model, agent, MCP, tool, usage, latency, and error evidence. Pin the adopted schema version and document enterprise extensions.Las convenciones de IA generativa de OpenTelemetry, aún en evolución, ofrecen un punto de partida compartido para evidencia de modelos, agentes, MCP, herramientas, uso, latencia y errores. Fija la versión adoptada y documenta extensiones empresariales.
R14Service ownershipPropiedad del servicio
Backstage catalogs connect systems to owners, documentation, APIs, dashboards, runbooks, and lifecycle status.Los catálogos de Backstage conectan sistemas con responsables, documentación, API, tableros, manuales y estado del ciclo de vida.
R15Policy-as-codePolítica como código
OPA and Conftest convert trust, configuration, and deployment rules into repeatable CI/CD checks.OPA y Conftest convierten reglas de confianza, configuración y despliegue en verificaciones repetibles de CI/CD.
R16Architecture testsPruebas de arquitectura
ArchUnit-style tests detect dependency, layering, boundary, or package drift before it becomes production architecture.Pruebas tipo ArchUnit detectan desviaciones de dependencias, capas, límites o paquetes antes de producción.
R18Merge and release controlsControles de integración y lanzamiento
Rulesets, required checks, ADR links, evaluation thresholds, and ORR evidence keep implementation aligned with accepted decisions.Rulesets, verificaciones obligatorias, vínculos ADR, umbrales de evaluación y evidencia ORR mantienen la implementación alineada.
R17R10Gap → mechanismBrecha → mecanismo
- Ownerless proposals → required driver and approver fields.Propuestas sin responsable → campos obligatorios de impulsor y aprobador.
- Repeated security negotiation → reusable control pattern and policy-as-code.Negociación de seguridad repetida → patrón de control reutilizable y política como código.
- Architecture drift → ADR link, architecture test, and required CI check.Desviación de arquitectura → vínculo ADR, prueba de arquitectura y verificación obligatoria.
- Invisible AI failure → common telemetry, evaluation regression, and incident evidence.Falla de IA invisible → telemetría común, regresión de evaluación y evidencia de incidente.
- Unknown production owner → service catalog metadata and launch gate.Responsable de producción desconocido → metadatos de catálogo y puerta de lanzamiento.
Tooling anti-patternsAntipatrones de herramientas
- A template with no review SLA or approver.Una plantilla sin SLA de revisión ni aprobador.
- An ADR that is not linked to code, policy, or delivery evidence.Un ADR sin vínculo a código, política o evidencia de entrega.
- A dashboard without an owner, threshold, or decision pathway.Un tablero sin responsable, umbral o ruta de decisión.
- A platform catalog that lists services but does not improve discovery or ownership.Un catálogo que enumera servicios pero no mejora descubrimiento o propiedad.
- AI-generated evidence accepted without provenance or human validation.Evidencia generada por IA aceptada sin procedencia ni validación humana.
10 / PRACTICE10 / PRACTICE
Install a cadence that protects strategy and closes loops.Instala una cadencia que proteja la estrategia y cierre ciclos.
The weekly system should expose blocked decisions, ownership gaps, expiring risk, conformance evidence, and recurring friction before they become hero work.El sistema semanal debe exponer decisiones bloqueadas, brechas de propiedad, riesgo por vencer, evidencia de conformidad y fricción recurrente antes de que se conviertan en trabajo heroico.
Weekly operating cadenceCadencia operativa semanal
Portfolio and priority reviewRevisión de portafolio y prioridades
Confirm the top outcomes, new displacement decisions, decision owners, expiring exceptions, and unresolved cross-team dependencies.Confirma resultados principales, decisiones de desplazamiento, responsables, excepciones por vencer y dependencias no resueltas.
Architecture office hoursHorario abierto de arquitectura
Use bounded enablement for novel problems. Route substantial or long-lived choices into the RFC lifecycle.Usa habilitación acotada para problemas novedosos. Encamina decisiones sustanciales o duraderas al ciclo RFC.
Decision and evidence reviewRevisión de decisiones y evidencia
Resolve material feedback, validate evaluation evidence, and bring decision-ready questions to named approvers.Resuelve comentarios importantes, valida evidencia y lleva preguntas listas para decisión a aprobadores nombrados.
Engineering conformanceConformidad de ingeniería
Review implementation evidence, exceptions, readiness, operational ownership, and platform-capability gaps.Revisa evidencia de implementación, excepciones, preparación, propiedad operativa y brechas de capacidad.
Learning and leverageAprendizaje y apalancamiento
Convert repeated questions, incidents, and manual reviews into templates, tests, policies, SDKs, or roadmap proposals.Convierte preguntas repetidas, incidentes y revisiones manuales en plantillas, pruebas, políticas, SDK o propuestas de hoja de ruta.
First 90 daysPrimeros 90 días
Establish the operating contractEstablecer el contrato operativo
- Confirm mandate, decision rights, success measures, and top outcomes.Confirma mandato, derechos de decisión, medidas de éxito y resultados principales.
- Map platform consumers, owners, trust authorities, and current AI pathways.Mapea consumidores, responsables, autoridades de confianza y rutas actuales de IA.
- Inventory duplicated capabilities, unresolved risks, and pilot-to-production blockers.Inventaría capacidades duplicadas, riesgos no resueltos y bloqueos de piloto a producción.
Install the decision systemInstalar el sistema de decisiones
- Launch brief, RFC, ADR, exception, ORR, and learning-review templates.Lanza plantillas de resumen, RFC, ADR, excepción, ORR y revisión de aprendizaje.
- Define review SLAs, approvers, repository ownership, and escalation defaults.Define SLA de revisión, aprobadores, propiedad de repositorios y reglas de escalamiento.
- Select one architectural control to enforce through code or CI.Selecciona un control arquitectónico para exigir mediante código o CI.
Prove platform leverageDemostrar apalancamiento de plataforma
- Deliver one lighthouse pathway from decision through production evidence.Entrega una ruta faro desde la decisión hasta evidencia de producción.
- Measure onboarding time, review latency, adoption, quality, cost, and manual effort avoided.Mide tiempo de incorporación, latencia de revisión, adopción, calidad, costo y esfuerzo manual evitado.
- Publish the next platform roadmap from observed consumer friction and learning.Publica la siguiente hoja de ruta a partir de fricción y aprendizaje observados.
Weekly questionsPreguntas semanales
- What decision is blocked, and who is the approver?¿Qué decisión está bloqueada y quién es el aprobador?
- What new request displaces existing work?¿Qué solicitud nueva desplaza trabajo existente?
- Which architectural assumption has the weakest evidence?¿Qué supuesto arquitectónico tiene la evidencia más débil?
- What does engineering need to prove this week?¿Qué necesita demostrar ingeniería esta semana?
- What repeated friction should become a platform capability?¿Qué fricción repetida debería convertirse en capacidad de plataforma?
- What exception is approaching expiry?¿Qué excepción se acerca a su vencimiento?
Quarterly evidenceEvidencia trimestral
- Time from idea to decision to production.Tiempo desde la idea hasta la decisión y producción.
- Platform adoption and engineering effort avoided.Adopción de plataforma y esfuerzo de ingeniería evitado.
- RFC review latency and unresolved decision inventory.Latencia de revisión RFC e inventario de decisiones no resueltas.
- ADRs linked to implementation and conformance evidence.ADR vinculados a implementación y evidencia de conformidad.
- Incidents that invalidated architecture assumptions.Incidentes que invalidaron supuestos arquitectónicos.
- Areas still dependent on architect intervention.Áreas que aún dependen de intervención del arquitecto.
11 / SCORECARD11 / SCORECARD
Measure leverage, not visible activity.Mide el apalancamiento, no la actividad visible.
Use the assessment to expose the next mechanism. The goal is not a perfect score; it is a clear view of where the operating system still depends on interpretation or heroics.Usa la evaluación para exponer el siguiente mecanismo. El objetivo no es una puntuación perfecta, sino una vista clara de dónde el sistema aún depende de interpretación o actos heroicos.
Assessment: EmergingEvaluación: Emergente
Start with the role charter, named decision rights, and the first high-impact RFC.Comienza con la carta del rol, derechos de decisión nombrados y el primer RFC de alto impacto.
Evidence of exceptional performanceEvidencia de desempeño excepcional
- Teams make routine decisions without waiting for the architect.Los equipos toman decisiones rutinarias sin esperar al arquitecto.
- The fourth team adopts a pattern faster than the first because the path improved.El cuarto equipo adopta un patrón más rápido que el primero porque la ruta mejoró.
- Risk surfaces earlier and reaches the correct authority with actionable options.El riesgo aparece antes y llega a la autoridad correcta con opciones accionables.
- Architecture decisions remain linked to implementation, operations, and measurable outcomes.Las decisiones permanecen vinculadas a implementación, operaciones y resultados medibles.
- The organization needs the architect for novel complexity—not routine translation or rescue.La organización necesita al arquitecto para complejidad novedosa, no para traducción o rescate rutinario.
12 / SOURCES12 / SOURCES
Research, assumptions, and provenance.Investigación, supuestos y procedencia.
The role model synthesizes current public role descriptions, platform-team research, AI risk frameworks, decision-record practices, and enforcement mechanisms. Public job descriptions are evidence of market expectations, not internal promotion guarantees.El modelo sintetiza descripciones públicas actuales, investigación de equipos de plataforma, marcos de riesgo de IA, prácticas de registros de decisión y mecanismos de cumplimiento. Las descripciones públicas son evidencia de expectativas del mercado, no garantías internas de promoción.
Frameworks and operating mechanismsMarcos y mecanismos operativos
NIST, Team Topologies, ADR/RFC practices, and repository controls provide the durable backbone.NIST, Team Topologies, las prácticas ADR/RFC y los controles de repositorio aportan la base duradera.
Public role exemplarsEjemplos públicos del rol
Job descriptions show current market signals but can expire or reflect customer-facing and commercial incentives.Las vacantes muestran señales actuales del mercado, pero pueden vencer o reflejar incentivos comerciales y de atención al cliente.
Internal Core Platform roleRol interno de Plataforma Central
The charter intentionally removes quota ownership and preserves management, product, engineering, and risk-accountability boundaries.La carta elimina intencionalmente la responsabilidad de cuota y conserva los límites de gerencia, producto, ingeniería y riesgo.
Revalidate when authority changesRevalidar cuando cambie la autoridad
Refresh the guide when the mandate, platform ownership, risk policy, organization design, or material standards change.Actualiza la guía cuando cambien el mandato, la propiedad de plataforma, la política de riesgo, el diseño organizacional o estándares materiales.
OpenAI — AI Deployment Engineer (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Production delivery, enterprise translation, reusable practices.Entrega a producción, traducción empresarial y prácticas reutilizables.
Anthropic — Applied AI Architect, Enterprise Tech (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Technical depth, executive communication, ambiguity, iteration, and capability transfer.Profundidad técnica, comunicación ejecutiva, ambigüedad, iteración y transferencia de capacidad.
AWS — Senior Solution Architect — AI Engineering (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Builder-first engagement from discovery through production and handover.Participación práctica desde descubrimiento hasta producción y transferencia.
AWS — Senior AI/ML and Data Strategy Solutions Architect (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Executive influence, complex strategy, reusable guidance, and mentoring.Influencia ejecutiva, estrategia compleja, orientación reutilizable y mentoría.
Google re:Work — Understand team effectiveness (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Psychological safety, dependability, structure and clarity, meaning, and impact.Seguridad psicológica, confiabilidad, estructura y claridad, significado e impacto.
Team Topologies — Key concepts (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Platform teams reduce cognitive load; enabling interactions should be temporary.Los equipos de plataforma reducen la carga cognitiva; la habilitación debe ser temporal.
NIST — AI Risk Management Framework Core (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Governance, explicit accountability, shared oversight, measurement, and lifecycle risk management.Gobernanza, responsabilidad explícita, supervisión compartida, medición y gestión de riesgo del ciclo de vida.
NIST — Generative AI Profile (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
GenAI-specific risk actions, monitoring, incident response, and change management.Acciones de riesgo específicas de IA generativa, monitoreo, respuesta a incidentes y gestión del cambio.
AWS — Architectural Decision Record process (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Lifecycle, status, ownership, review, supersession, and traceability for decisions.Ciclo de vida, estado, propiedad, revisión, reemplazo y trazabilidad de decisiones.
AWS — ADR best practices (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Concise context, options, consequences, immutable history, and linked implementation.Contexto conciso, opciones, consecuencias, historial inmutable e implementación vinculada.
Kubernetes — Enhancement Proposal process (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Structured proposals, approvers, risks, test plans, graduation, and production readiness.Propuestas estructuradas, aprobadores, riesgos, planes de prueba, madurez y preparación para producción.
Rust — RFC process (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Open design discussion, alternatives, drawbacks, rationale, and durable decisions.Discusión abierta de diseño, alternativas, desventajas, justificación y decisiones duraderas.
AWS — Generative AI Lens (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Operational excellence, security, reliability, performance, cost, and responsible AI.Excelencia operativa, seguridad, confiabilidad, rendimiento, costo e IA responsable.
OpenTelemetry — Generative AI semantic conventions (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Evolving GenAI telemetry conventions for models, agents, MCP, tools, usage, and latency; pin the schema version used by the platform.Convenciones de telemetría de IA generativa en evolución para modelos, agentes, MCP, herramientas, uso y latencia; fija la versión de esquema usada por la plataforma.
Backstage — Software catalog and TechDocs (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Discoverable ownership, system metadata, documentation, APIs, and operational context.Propiedad visible, metadatos de sistemas, documentación, API y contexto operativo.
Open Policy Agent — Policy and Conftest (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Policy-as-code enforcement in CI/CD and infrastructure configuration.Cumplimiento de políticas como código en CI/CD y configuración de infraestructura.
GitHub — Repository rulesets (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Required reviews, merge controls, protected references, and evidence at the code boundary.Revisiones obligatorias, controles de integración, referencias protegidas y evidencia en el límite del código.
ArchUnit — Architecture tests (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Executable checks for dependency, layering, and structural architecture rules.Verificaciones ejecutables de dependencias, capas y reglas estructurales de arquitectura.
GitHub — CODEOWNERS (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Explicit code ownership and optional required owner approval at the repository boundary.Propiedad explícita del código y aprobación obligatoria opcional del responsable en el límite del repositorio.
W3C — WCAG 2.2 (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Contrast, focus visibility, non-text contrast, target sizing, semantics, and keyboard-accessible interaction criteria.Criterios de contraste, foco visible, contraste no textual, tamaño de objetivos, semántica e interacción por teclado.
W3C — Media Queries Level 5 (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
User preferences for reduced motion, reduced transparency, contrast, and color scheme.Preferencias del usuario para movimiento reducido, transparencia reducida, contraste y esquema de color.
WHATWG — HTML dialog and interactive elements (opens in a new tab) (se abre en una pestaña nueva)
Native dialog focus behavior, dismissal, and semantic interactive controls.Comportamiento nativo de foco y cierre de diálogos, y controles interactivos semánticos.
Core Platform AI
Make complex AI delivery feel inevitable.Haz que la entrega compleja de IA se sienta inevitable.
Leave behind clear decisions, trusted foundations, accountable engineering, enforceable guardrails, reusable pathways, and teams capable of moving without permanent architect dependency.Deja decisiones claras, bases confiables, ingeniería responsable, salvaguardas exigibles, rutas reutilizables y equipos capaces de avanzar sin dependencia permanente del arquitecto.
Return to the roleVolver al rol